Союз писателей без читателей и европейский попугай: о современной армянской литературе

Стереотипы

В постсоветское время в Армении довольно популярен вопрос, почему общество практически перестало интересоваться современной художественной литературой и ее авторами. На данную тему сочли своим долгом публично высказаться практически все писатели, имеющие тот или иной доступ к средствам массовой информации.

ИА REGNUM Новости спросило у 20 студентов технических факультетов Ереванского государственного университета ''Кто из современных писателей Армении Вам известен?''. Думаем, читатели могут с легкостью предугадать результаты опроса, но речь о них пойдет позже, а пока попытаемся выяснить кто они, эти...

Неизвестные ''живые легенды''

Председатель Союза писателей Армении Левон Ананян в беседе с автором статьи заявил, что в рядах руководимого им союза числится порядка 400 членов, проживающих в Армении и Арцахе (Нагорном Карабахе). ''Творческие союзы Армении действуют под статусом общественных организаций, коих в Армении насчитывается порядка десяти тысяч. Я мечтаю о дне, когда у нас будет принят закон ''О творческих союзах'', как это принято во всех нормальных странах'', — сказал Ананян.

Автор статьи озвучил председателю Союза писателей вопиющие итоги мини-опроса, проведенного возле Ереванского государственного университета, на что прозвучал ответ: ''Это общенациональная беда, показывающая уровень наших вузов. Сплошная безграмотность. Правительству и обществу должно быть обидно за то, до какого состояния дошло наше молодое поколение. А то, что мы имеем огромное количество прекрасных писателей — не подлежит сомнению''. На вопрос о том, почему армянские писатели не пытаются ''реализовывать'' свою литературу через интернет и, тем самым, выйти на широкие массы армянской молодежи, Ананян ответил, что никакой интернет никогда не может...

Заменить книгу

Недавно международное агентство АВ, занимающееся разработками экономических методик, проводя маркетинговое исследование, выявляло позиции он-лайновых изданий в конкурентной борьбе с печатными. Результат исследования показал, что позиции "цифровых книг" в сравнении с бумажными аналогами становятся все более прочными. В настоящее время до 15% читателей на постсоветском пространстве читают "цифровые книги" из интернета, а не традиционные издания. Как показывают исследования агентства, до 15% читающих граждан не покупают бумажных книг. При этом основной контингент посетителей издательских сайтов составляют люди от 16 до 36 лет.

По мнению АВ, популярность он-лайновых версий бумажных изданий можно объяснить большей полнотой предоставляемой информации: наличием различных форумов, позволяющих людям высказываться на любые интересующие их темы, всевозрастающими возможностями всемирной паутины. Издательства также признают тот факт, что популярность электронных книг растет. Более того, будущее книжной индустрии сейчас активно обсуждают все участники этого рынка и предсказывают, что уже через 10-15 лет все книги будут продаваться...

В электронном виде

Довольно известная среди армянской молодежи и абсолютно неизвестная в стенах руководимого Левоном Ананяном Союза писательница Тайша Абелар в беседе с автором статьи сообщила, что популярность ее произведений обусловлена тем, что в их основе лежит "вызов общепринятому". ''Бросить вызов общепринятому означает противиться общему течению. Я за то, чтобы человек выражал свою индивидуальность, был верен в том, что чувствует его сердце, а не двигался по пути, который для него подготовило общество, где он родился. Я считаю, что у меня хватает духа быть перед читателем откровенной настолько, насколько мне хочется'', — говорит писательница. Тайша публикует свои произведения в своем блоге в Живом журнале, но уже собирала достаточный материал для печати книги и ищет спонсора. На вопрос, какое творческое качество поможет ей в дальнейшем достичь большего успеха, Тайша ответила...

''Прямота''

Председатель Союза писателей Левон Ананян о Тайше Абелар никогда не слышал. Не слышал он и о скандальном писателе-блоггере Дориане, произведения которого также довольно популярны среди армянской молодежи. ''Пикантность'' творчества Дориана заключается в том, что он представляется читателю в скрытом образе. Многие попытки программистов разоблачить молодого писателя по его IP-адресу оказались тщетными. До сих пор Дориан практически всегда отказывался лично встречаться с представителями прессы, но для ИА REGNUM Новости сделал исключение. По словам 22-летнего писателя, он первым начал использовать блогосферу и социальные сети для продвижения литературы, ''не делая из этого бизнеса".

Относительно причин абсолютной непопулярности творчества членов Союза писателей, Дориан отметил, что в Армении существует два типа писателей. ''К первому типу относятся те, кому давно за пятьдесят. Они пишут неплохо, но это творчество для человека прошлого века. А вторые так увлеклись разрушением принятых норм и стереотипов, что отходят слишком далеко от реальности. К счастью, оба типа прекрасно осознают, что пытаться выйти на международный рынок с такой литературой бессмысленно. Существенен также и фактор рекламы. Наши авторы не могут позволить себе пиар даже в собственной стране, куда уж говорить о международной раскрутке'', — говорит писатель. Дориан также отметил, что благодаря правильной PR-кампании своего творчества в блогах и социальных сетях, его...

Читают больше, чем всех других армянских писателей вместе взятых

Касаясь своеобразного формата творчества Тайши Абелар и Дориана, председатель Союза писателей Армении Левон Ананян в беседе с автором статьи выразил сожаление по поводу того, что армянские литературные критики ''скрываются'' за спинами классиков и не подвергают критике ''самопровозглашенных'' армянских писателей, жаждущих нажиться на скандалах. Общество само должно оттолкнуть такую ''прямоту''. Ананян отметил, что Армения уже стала марионеткой в руках Европы, все повторяет, как попугай. Такие произведения не имеют никакой художественной ценности. Их порой...

Читать противно

Итак, 16 из 20 опрошенных студентов технических факультетов Ереванского государственного университета на вопрос ''Кто из современных писателей Армении Вам известен?'' ответили прямо и лаконично — "никто". Имена Левона Ананяна и Тайши Абелар назвали по одному человеку, с творчеством Дориана в той или иной степени знакомы...

Двое

Однажды садовник сказал писателю: ''Подарить тебе сюжет? Самому мне писать неохота, да и не умею я толком, а у тебя получится замечательное произведение''.

''Как мне отблагодарить тебя? — воскликнул писатель, — возьми в дар огрызок моего яблока: в нем с полдюжины семечек: у меня они пропадут, а ты вырастишь прекрасный яблоневый сад!'' (Персидская притча)

Подготовил Ашот Погосян