Президент Молдавии: Я говорю по-румынски, но называю этот язык молдавским

Президент Молдавии Николай Тимофти считает, что языковой и национальный вопрос используются рядом политических сил страны с целью получения голосов на выборах, что в действительности приводит к разделению общества. Об этом Тимофти заявил вечером 26 марта в эфире молдавского телеканала "Pro-TV Кишинев".

Отвечая на вопрос о том, на каком языке он разговаривает — молдавском или румынском — глава государства заявил: "Я разговариваю на румынском языке. Академия наук определяет, на каком языке мы говорим, это прерогатива ученых и лингвистов. Но я юрист, и соблюдаю конституцию РМ, где записано "молдавский язык". Поэтому официально я называю государственный язык — молдавским. Как его ни назови, главное говорить на нем правильно", — заявил Тимофти.

Он не исключил, что в будущем в конституцию могут быть внесены изменения, касающиеся названия госязыка, но лишь в том случае, если в политическом классе будет достигнут консенсус на этот счет. При этом Тимофти подчеркнул, что в качестве главы государства не делает различия между гражданами, которые идентифицируют себя как молдаване и румыны.

Справка ИА REGNUM: В Молдавии, согласно конституции, государственным языком является "молдавский язык на основе латинской графики". В то же время во всех учебных заведениях на протяжении всех 20 лет независимости республики изучаются предметы "Румынский язык" и "Румынская литература". Молдавский и румынский языки, несмотря на ряд региональных отличий, выражающихся в том числе в использовании кириллицы либо латиницы, представляют один и тот же язык, а вопрос идентичности является политическим маркером для населения Молдавии. При этом румынская идентичность исторически вторична по отношению к молдавской. Понятия "румыны", "румынский народ" и "румынский язык", созданный трансильванскими лингвистами на латинице, были изобретены в конце XVIII века. Молдавская же письменность существует на кириллице с момента своего появления в XVI веке. 31 августа 1989 года Верховный совет Молдавской ССР принял Закон о статусе государственного языка МССР и Закон о "возврате" молдавского к латинской графике, в то время как молдаване Приднестровья сохранили изначальную кириллическую графику молдавского языка.

Матвиенко: Сокращения сферы применения русского языка в Киргизии скажется на имидже республики

"По нашей информации, наблюдается негативная тенденция сокращения сферы применения русского языка в Киргизии. Если это так, то это, прежде всего, негативно скажется на имидже самой Киргизии, поскольку русский язык выполняет функцию языка межнационального общения", — заявила сегодня, 27 марта, на встрече со спикером парламента Киргизии Асылбеком Жээнбековым председатель Совета Федерации Федерального собрания России Валентина Матвиенко. Об этом корреспонденту ИА REGNUM сообщили в пресс-службе киргизского парламента.

Как заявил Жээнбеков, Киргизия — одна из немногих стран на постсоветском пространстве, где русскому языку конституционно придан статус официального. "Если и идут какие-то дискуссии вокруг языка, то они касаются роли статуса киргизского — государственного — языка. Русский язык — язык не только межнационального общения, но и язык культуры и искусства, один из шести официальных языков ООН. Мы прекрасно понимаем роль и значение русского языка в жизни государства", — подчеркнул спикер.

В ходе беседе Матвиенко также отметила, что Киргизия сумела преодолеть сложности после революции в 2010 году, а также кровопролитного межнационального столкновения летом того же года. По её словам, российская сторона и далее будет оказывать помощь республики в социально-экономической и гуманитарной сферах для преодоления последствий этих событий. "Мы видим признаки экономической активности в Киргизии. Намечается активизация российских инвесторов, которые намерены инвестировать в сферу энергетики и другие приоритетные направления. Мы с киргизской стороны ждём создания соответствующих условий для инвесторов", — сказала она.

Как сообщало ИА REGNUM, в недавнем интервью местной газете "Ачык Саясат плюс" депутат киргизского парламента от фракции "Республика" Урмат Аманбаева заявила: "В Конституции нужно убрать пункт об официальном языке. Время пришло". По мнению Аманбаевой, "киргизский язык стоит на грани вымирания" и для его сохранения необходимо усилить его роль, заставив всех чиновников в обязательном порядке владеть киргизским языком "на том уровне, на котором могут выполнять свои обязанности".

В начале марта парламентарий внесла на рассмотрение парламента законопроект "О внесении изменений и дополнений в некоторые законы Кыргызской республики". Если он будет принят, впервые в истории Киргизии будет введено наказание в виде штрафа для тех госслужащих, кто не владеет государственным языком в достаточной мере. Позже, 22 марта, Урмат Аманбаева выступила с официальным заявлением, в котором подчеркнула, что не предлагала исключать из Конституции Киргизии официальный статус русского языка.