"Гагаузы добьются отмены изучения румынского языка в школах Молдавии": Гагаузия за неделю

Языковой вопрос: "Молдавские нацисты провоцируют Гагаузию". Гагаузия — Молдавия: "Комрат как бы показывает Кишиневу — как вы к нам, так и мы с вами". Политика: "Настало время консолидации сил в период политического и экономического кризиса в стране".

Языковой вопрос: "Молдавские нацисты провоцируют Гагаузию"

После того как значительная часть выпускников Гагаузии провалила экзамен по госязыку, власти автономии подумывают о введении собственных дипломов об образовании — без оценок по румынскому, пишет "Коммерсантъ-Молдова". В Комрате говорят, что проблему преподавания госязыка с Кишиневом обсуждают давно, но без особого толку. В Кишиневе протестный жест Гагаузии заметили. Однако вместо решения проблемы указывают на молдавскую Конституцию и заверяют, что гагаузские дипломы никто не признает.

Башкан Гагаузии Михаил Формузал выступил с заявлением, которое переполошило и центральную власть, и экспертное сообщество республики, продолжает "Коммерсантъ-Молдова". Глава автономии предложил ввести собственные гагаузские дипломы об образовании, в которых не будет отметок по румынскому языку. Власти Гагаузии намерены принять в Народном собрании автономии собственный закон, согласно которому и будут выдаваться дипломы собственного образца. Все дело в том, что около сотни учеников и студентов, проживающих в автономии, не сдали этим летом итоговые экзамены по государственному языку. Половина из них — лицеисты, половина — студенты колледжей и университетов. Но если студенчеству к "хвостам" не привыкать, то вчерашним школьникам придется пересдавать экзамены на получение степени бакалавра только в будущем году. И планы на продолжение образования переносятся на 2012-й. Если говорить о процентном соотношении, то статистика такова: примерно 800 гагаузских школьников сдавали тесты, 50 получили неудовлетворительные оценки, это составляет немногим более 6%. Этого хватило для того, чтобы Гагаузию охватили протестные настроения. После того как на письма с просьбами как-то разрешить ситуацию с "дискриминацией гагаузских выпускников" в Кишиневе не отреагировали, власти автономии пошли ва-банк. В Комрате говорят, что для продолжения учебы за границей — а многие гагаузские выпускники поступают в вузы РФ, Турции и Приднестровья — румынский язык необязателен.

Кишинев отреагировал незамедлительно, пишет "Коммерсантъ-Молдова". Министр просвещения Михай Шляхтицкий заявил, что выступление башкана его весьма удивило: "И раньше у господина Формузала были идеи, которые волновали в какой-то мере общественность. Но потом он либо отказывался от них, либо пересматривал. Встретимся, обсудим, посмотрим, какие аргументы заставили его выдвинуть такое предложение. Но, разумеется, понятно, что такие дипломы не будут признаны. Напомню, что на основе двусторонних межгосударственных соглашений признаются только дипломы, выданные молдавским Министерством просвещения". "Это инцидент с политическим подтекстом, — уверен глава центра "Политикон" Анатол Цэрану. — И я хочу верить, что господин Формузал справится с ним. Центральные органы власти обязаны вмешаться, башкан является членом кабинета министров, так что и премьер может сказать свое слово. А у меня нет объяснений, зачем это ему понадобилось".

Сам глава автономии попытался внести ясность и "пресечь на корню возможные спекуляции", продолжает "Коммерсантъ-Молдова". "Хочу сразу сказать: мы ни в коем случае не против государственного языка, — заявил Михаил Формузал. — Наши школьники будут его с удовольствием изучать, если государство будет им в этом помогать: финансировать дополнительные курсы, направлять сюда квалифицированных учителей, снабжать интерактивными учебными пособиями. Однако государство этого не делает, а лишь указывает, что мы обязаны выучить госязык. А как его можно выучить, если напрочь отсутствует нужная языковая среда, родители, которые могли бы помочь, знают молдавский язык еще хуже, в транспорте, на улицах, на рынке — нигде нет молдавской речи". По словам главы автономии, официальный Комрат уже на протяжении длительного времени указывает министерству образования на проблемы и просит учесть местные особенности, разработав особые, чуть менее сложные критерии оценки для гагаузских учеников. А после того как десятки выпускников в Гагаузии в этом году провалили языковой экзамен, гагаузские власти предложили министерству хотя бы предоставить детям возможность пересдачи. "Однако никакой готовности к поиску компромисса мы не встретили, — говорит господин Формузал. — Судьба около сотни ребят, превосходно сдавших все остальные экзамены, но вынужденных терять год жизни до следующей пересдачи, не волнует правительство. Нам навстречу не пошли, хотя со своей стороны мы самостоятельно пытались на протяжении последних лет повысить качество преподавания молдавского языка".

В Комрате с тревогой смотрят в будущее и считают, что никакой гарантии того, что чиновники Минобразования примут приведенные аргументы хотя бы к следующему году, не существует, пишет "Коммерсантъ-Молдова". И для подстраховки рассматривают возможность выдачи собственных дипломов для тех выпускников, которые не сдадут экзамен по госязыку. "По этому вопросу все гагаузское общество и представители власти выражают единодушие, — говорит Михаил Формузал. — Сейчас главной задачей для нас является поиск возможностей для этих учеников дальнейшего продолжения учебы. Исполком Гагаузии имеет соглашения о сотрудничестве с вузами Приднестровья, России, Северного Кипра и других стран. Будем надеяться, что упертость некоторых чиновников не скажется на образовании и дальнейшей карьере наших молодых людей".

Если школьники и их родители, проживающие в Гагаузии, действительно поддерживают инициативу башкана, то у представителей интеллигенции — свои, особые выводы, продолжает "Коммерсантъ-Молдова". "Инициатива башкана показала в очередной раз, что это всего лишь популистское заявление, которое не к лицу члену правительства Молдавии, — выражает недовольство писатель и публицист Тодур Занет. — Башкан не является членом народного собрания, и он не вправе принимать законы. Формузал может только предлагать законопроекты депутатам. А здесь он опять демонстрирует, что фактически узурпировал власть. Было бы хорошо, чтобы народное собрание поставило вопрос о служебном соответствии должностных лиц, ответственных за образование. В частности, неплохо поднять вопрос об отставке заместителя башкана Николая Стоянова, курирующего этот вопрос, а также главы управления образования автономии (29 июля, в соответствии с постановлением Народного собрания, Исполком Гагаузии утвердил образец диплома бакалавра, который будет выдан выпускникам автономии, получившим неудовлетворительные оценки по дисциплине молдавский язык и литература в июне текущего года. Кроме того, в соответствии с постановлением НСГ, была сформирована комиссия по повторному приёму экзамена по государственному языку. 24 выпускника, явившиеся на экзамен и имеющие намерение продолжить обучение, получат дипломы нового образца до 1 августа — прим. ИА REGNUM)".

Кишиневские эксперты, в свою очередь, заявляют, что инициатива Михаила Формузала противоречит Конституции РМ и Закону о функционировании языков, пишет "Коммерсантъ-Молдова". С другой стороны, справедливости ради наблюдатели отмечают, что Гагаузская автономия не пользуется вниманием официального Кишинева. По крайней мере, во время перерыва в электоральных кампаниях. Депутаты гагаузского народного собрания не раз направляли свои инициативы в парламент, но они продолжают покрываться пылью в канцелярии высшего законодательного органа. Так что каков привет — таков и ответ. Гагаузия соскучилась по вниманию центра.

Между тем конфликт между Кишиневом и Комратом продолжает набирать обороты, пишет "Коммерсантъ-Молдова". И если в Кишиневе инициативу гагаузских властей выдавать своим выпускникам, не сдавшим экзамены по госязыку, собственные дипломы об образовании посчитали простым шантажом, то в Комрате решительно настроены довести данную идею до практического воплощения. Народное собрание Гагаузии поручило исполнительному комитету региона разработать и утвердить образец диплома бакалавра без оценок по государственному языку. Более того, гагаузские власти намерены выдать дипломы собственного образца уже выпускникам этого учебного года. Так, гагаузский законодательный орган обязал Комратский государственный университет принять документы на поступление от гагаузских выпускников, несмотря на неудовлетворительные оценки на экзаменах по госязыку, которые, по решению Кишинева, можно будет пересдать лишь в следующем году. Заместитель руководителя Народного собрания Гагаузии Елена Коваленко взяла дело под личный контроль.

Между тем власти автономии еще не теряют надежды решить миром конфликт с Кишиневом, пишет "Коммерсантъ-Молдова". Глава Гагаузской автономии Михаил Формузал поручил своему заместителю Николаю Стоянову и начальнику главного управления образования Гагаузии Вере Баловой встретиться с представителями Министерства образования Республики Молдова для обсуждения возможности организации пересдачи экзаменов по государственному языку для гагаузских выпускников. Господин Формузал отметил, что Гагаузия не желает политизации данного вопроса и намерена использовать все возможности сотрудничества с правительством для решения возникшей проблемы. В то же время, по словам Михаила Формузала, на данный момент можно констатировать, что Кишинев не хочет решать эту проблему. "Качество преподавания румынского языка в АТО Гагаузии отстает от стандартов, — говорит глава Гагаузии. — А на развитие изучения госязыка в гагаузских школах путем внедрения спецпроектов необходимо 15-20 лет". Господин Формузал еще раз подтвердил, что власти автономии не могут оставаться равнодушными к судьбе гагаузских учащихся, которые не сдали экзамен по госязыку. "Один из выходов в сложившейся проблеме — готовить детей к учебе за рубежом, в том числе и в Приднестровье", — отмечает Михаил Формузал. Он сообщил, что уже обратился к руководству Приднестровья с просьбой выделить дополнительные места для гагаузских абитуриентов в Приднестровском госуниверситете. И уверен, что Тирасполь пойдет навстречу пожеланиям Комрата. "Если нам ставят такие условия, мы вынуждены принимать адекватные меры. Если надо, то мы и дипломы им выдадим. И устроим за рубежом", — подчеркнул глава автономии.

Данную позицию поддерживают и в Народном собрании Гагаузии, пишет "Коммерсантъ-Молдова". Руководство НСГ снова направило письма премьеру Владимиру Филату и министру просвещения РМ Михаилу Шляхтицкому с предложением все же пойти навстречу Комрату и разрешить пересдачу гагаузскими выпускниками экзамена по государственному языку и литературе на степень бакалавра. Это уже второе письмо в Кишинев от руководства гагаузского законодательного органа. На первое, как утверждают в Комрате, не последовало никакого ответа. "Но вопрос остается открытым: ежедневно к нам обращаются выпускники и их родители, — говорится в письме за подписью главы НСГ Анны Харламенко. — Из уст многих жителей Гагаузии звучат обвинения в дискриминации по национальному признаку по отношению к нашим детям. И это может дестабилизировать ситуацию в регионе, вновь вызвать межэтнический конфликт". В связи с этим НСГ предлагает разрешить выпускникам, у которых хорошие оценки по всем остальным предметам, поступить в Комратский государственный университет с последующей сдачей одного экзамена на степень бакалавра по государственному языку. В будущем гагаузские законодатели также предлагают разработать специальную программу по изучению госязыка для студентов, закончивших лицеи с обучением на русском языке.

В то же время Кишинев не демонстрирует готовности идти навстречу пожеланиям Комрата, продолжает "Коммерсантъ-Молдова". Молдавские политики, вне зависимости от политической принадлежности, отреагировали на заявления Комрата негативно. Наблюдатели из Кишинева и Комрата сходятся лишь в том, что проблема существует. И решать ее необходимо за столом переговоров. Правда, когда представители сторон соберутся за таким столом, пока неизвестно, подводит итог издание.

Вслед за попыткой заставить молдавское правительство говорить по-русски (в начале июля глава Гагаузии Михаил Формузал подготовил постановление, в соответствии с которым вся корреспонденция, поступающая в адрес Исполкома от центральных органов власти, будет рассматриваться только в том случае, если она будет иметь перевод на русский язык. Письма и обращения, написанные только на молдавском, будут оставаться без рассмотрения и возвращаться отправителям — прим. ИА REGNUM) власти автономии решили проигнорировать оценки по румынскому языку, пишет "Панорама". Гагаузский парламент (Народное собрание) принял решение издать для выпускников лицеев региона собственные дипломы. Причина в том, что в Гагаузии недовольны отказом Министерства просвещения Молдавии дать в этом году еще один шанс выпускникам лицеев автономии, получившим неудовлетворительные оценки на выпускном экзамене по румынскому языку. Начальник управления образования Гагаузии Вера Балова подтвердила факт того, что окончательное решение об издании дипломов приняло Народное собрание 25 июля. Пока неизвестно, сколько денег придется потратить на изготовление документов об окончании лицея, а также сколько абитуриентов изъявят желание получить уникальный диплом. "Этот диплом будет не совсем стандартным — в нем не станут указывать отметку по румынскому языку", — сообщила начальник управления образования, по словам которой в этом году экзамен по румынскому языку провалили 44 выпускника лицеев автономии.

Согласно замыслу Народного собрания, поддержавшего инициативу исполнительного комитета Гагаузии и лично его главы (башкана) Михаила Формузала, с гагаузскими дипломами выпускники смогут хотя бы поступить в Комратский государственный университет, учредителем которого является Народное собрание, продолжает "Панорама". Но в том же управлении образования пока не могут сказать, на каком основании Комратский университет будет производить набор новых студентов с гагаузскими дипломами. Ведь правила диктует Кишинев. "Квоты для поступления в тот же вуз Комрата присылает министерство просвещения. Пока мы не знаем, как абитуриенты смогут поступить туда", — призналась Вера Балова, уточнив, что с этим дипломом выпускники не смогут поступить ни в один другой вуз не только на территории Республики Молдова, но и за рубежом. На сегодняшний день в Комратском госуниверситете открыты четыре факультета: аграрный, юридический, экономический и факультет национальной культуры. Всего в этом вузе обучаются около двух тысяч студентов.

О том, что гагаузским выпускникам намерены выдавать местные дипломы, заявлял еще на прошлой неделе башкан Михаил Формузал, пишет "Панорама". По его словам, это обусловлено тем, что "гагаузские выпускники получили по другим предметам хорошие отметки, а по государственному языку — неудовлетворительные". В свою очередь, министр просвещения Михаил Шляхтицкий уточнил, что его удивила инициатива башкана, и что он проведет переговоры с главой автономии. "Эти дипломы не будут признаны", — отметил он. Ранее Формузал обращался к премьер-министру Владимиру Филату с предложением принять решение о повторной сдаче экзамена по румынскому языку в июле 2011 года, но в министерстве просвещения сказали, что это невозможно. В исполкоме Гагаузии уверяют, что большинство выпускников автономии, имеющих хорошие оценки по остальным дисциплинам и не сдавших экзамен по государственному языку, успешно выдержали конкурс в престижные вузы Турции и России.

Скандал с оценками по румынскому стал одной из причин, по которой Михаил Формузал на протяжении двух недель намеренно не приходит на заседания правительства Молдавии, продолжает "Панорама". При этом он никому не делегирует свои полномочия члена исполнительной власти Молдавии, чтобы кто-то от автономии мог присутствовать на заседаниях кабинета министров. "Причиной этому послужило игнорирование Кишиневом инициатив, просьб и обращений со стороны башкана, которые касаются развития Гагаузии", — отметили источники в исполкоме автономии, добавив, что "бойкот заседаний — не единственная и не последняя мера, к которой готов прибегнуть башкан, чтобы правительство начало считаться с интересами автономии".

Молдавские нацисты провоцируют Гагаузию, пишет "Единая Гагаузия". В Гагаузии назревает новый скандал из-за искусственного завала нацистами десятой части гагаузских выпускников на экзаменах по румынскому языку. Это сделано для недопущения получения гагаузами высшего образования. Кажется, Кишинев вынудит автономию пойти на беспрецедентный шаг: начать выдачу собственных аттестатов об образовании, в которых румынский язык будет просто не указан. С такими аттестатами гагаузы надеются поступить в вузы России, Турции, Кипра и других стран, с которыми имеются договоры на обучение. Нацистская блокада Гагаузии будет прорвана!

Между тем, молдавские нацисты продолжают придуриваться, продолжает "Единая Гагаузия". Представители ведущих молдавских политических партий единодушно осудили намерение гагаузских властей выдавать выпускникам, не сдавшим экзамен по молдавскому языку, дипломы собственного образца без отметки по госязыку. Переворачивая все с ног на голову, они утверждают, что гагаузы не желают изучать государственный язык, в то время как гагаузы бьют тревогу по поводу отсутствия со стороны молдавского государства усилий по созданию условий для его изучения. Гагаузы бьют тревогу также по поводу того, что сдача неадекватно сложного экзамена стала инструментом для борьбы с правом этнических меньшинств на получение высшего образования. А политические лидеры придуриваются, и делают вид, что не понимают чего именно требует Гагаузия!

Как сообщают источники в Исполнительном комитете Гагаузии, глава автономии Михаил Формузал очень резко отреагировал на намеки, обвиняющие гагаузов в сепаратистских настроениях, озвученные некоторыми политиками и общественными деятелями на прошлой неделе, пишет Gagauzlar. "Гагаузы были и остаются патриотами Молдавии, — заявил Михаил Формузал. — Те же, кто навешивают на нас сепаратистские ярлыки, могут называться не иначе, как политическими педерастами!"

Между тем, языковой вопрос, то бишь конфликт, в последнее время больше используется республиканскими политиками, нежели гагаузскими выпускниками, продолжает Gagauzlar. Вот этих ребят вместе с Формузалом уже и сепаратистами окрестили, и дипломы выпускников объявили недействительными (такими путями, чего доброго, и образование башкана в Академии при президенте РМ объявят тоже недействительным). Между тем есть один небольшой нюанс, который весьма органично укладывается в конъюнктуру нарастающего скандала. Скажите, пожалуйста, специалисты и аналитики министерства просвещения, республиканские бюрократы и политические эксперты, политики и госдеятели, почему наши учащиеся должны сдавать экзамен на знание языка и литературы соседнего государства? Открываем Основной закон Республики Молдова — Конституцию, и читаем, — "Государственным языком Республики Молдова является молдавский язык, функционирующий на основе латинской графики" — статья 13, п.1. Открываем программу министерства просвещения — "экзамен румынского языка и литературы". Изучение румынской литературы ещё каким-то боком оправдать можно, но с каких пор министерство просвещения оспаривает позиции Конституции Республики Молдова? Можем сами ответить, — с тех самых пор, как первые лица государства стали третировать государственный язык нашей страны и всячески подчеркивать его близость с румынским языком. Пусть так, только вот в Конституции записан таки "молдавский", так что хоть об стенку расшибись, но не может быть основным предметом в списке экзаменов предмет на знание языка соседнего государства, как бы он ни походил на ваш собственный. Ваш собственный, а не наш, ведь мы прекрасно говорим на гагаузском и русском. А при случае даже на молдавском. Жаль, что в Министерстве просвещения Молдавии, органе, ответственном за воспитание будущих граждан страны, не знают такого языка.

Но если идти продемонстрированным нами здесь путем, получается, что родители могут обжаловать проведение Минобразованием экзамена на знание румынского языка, выведение этого предмета в дипломы и так далее, пишет Gagauzlar. Так можно и до Европы дойти, и, если уважаемые европейские структуры будут играть "по правилам", что редко случается в последнее время, наиболее настойчивые могут добиться отмены изучения румынского языка в школах Молдавии. А вы представляете себе не настойчивого гагауза? В конце концов, гагаузы испокон веков знали и говорили на нескольких языках, помимо своего собственного. "Наш народ всегда был восприимчив к изучению языков" — не раз замечал глава автономии Михаил Формузал.

Впервые за последние двадцать лет количество провалов на экзамене по государственному языку среди гагаузских выпускников составило такой высокий процент, продолжает Gagauzlar. Что бы там ни говорили региональные или республиканские политики о проблемах в системе образования или интеллектуальном потенциале наших детей, не бывает, чтобы из года в год те же учителя успешно готовили выпускников, они успешно сдавали экзамены, а вдруг, столько лет спустя, выясняется, что наши педагоги оказались в миг негодны. Или это "чернобыльское" поколение детей, вы хотите сказать? Или речь идет о том, как интеллектуально "раздавить" целый народ, просто не допустив его до высшего образования?

Наиболее бурное обсуждение на заседании Народного собрания Гагаузии 25 июля вызвал болезненный вопрос — о сдаче экзаменов выпускниками лицеев Гагаузии на степень бакалавра, пишет Halk Toplushu. Докладчик Вера Балова, начальник Главного управления образования Гагаузии, подробно и наглядно, путем схем и таблиц, изложила сложившуюся ситуацию после прошедших в Гагаузии выпускных экзаменов на степень бакалавра. Гагаузские выпускники впервые в массовом порядке не смогли сдать экзамены по государственному языку, и связано это с резким ужесточением требований со стороны Министерства просвещения Молдавии. Впервые ни один педагог из Гагаузии не был включен в состав проверочных комиссий. Начальник управления назвала основные причины недостаточного усвоения учащимися региона государственного языка: отсутствие языковой среды, отсутствие достаточного количества профессионально подготовленных педагогов, отсутствие специальной программы изучения молдавского языка в лицеях с русским языком обучения и др.

В целом по Гагаузии 92 выпускника получили неудовлетворительные оценки на экзаменах по государственному языку и литературе, продолжает Halk Toplushu. После подачи апелляций, 48 из них исправили неудовлетворительные оценки. Но 44 юноши и девушки не получат дипломы о лицейском образовании и не смогут поступать в ВУЗы, так как право пересдачи экзамена министерство не предоставило. Отмечалось, что среди этих выпускников как раз имеются те, кто сдал все остальные экзамены на высокие баллы — 9 и 10.

Анна Харламенко, председатель Народного Собрания Гагаузии заявила, что руководство НСГ неоднократно обращалось по данному вопросу в правительство и Министерство просвещения Республики Молдова, но даже не получило ответа, пишет Halk Toplushu. Кроме того, в марте состоялась встреча спикера гагаузского парламента и министра просвещения г-на Шляхтицкого, где Анна Харламенко предложила разработать специальную программу изучения госязыка в АТО Гагаузия. Было обещано содействие, но его на деле не оказалось. Исполком Гагаузии и управление образования, по информации Валерия Яниогло и Веры Баловой, тоже отправляли в данные инстанции письма с предложениями решить проблему. Их просьбы также были проигнорированы. Демьян Карасени, первый заместитель спикера гагаузского парламента, выступая перед коллегами, сделал несколько жестких заявлений. Он назвал действия центральных властей целенаправленным политическим актом по ущемлению не только гагаузских учащихся, но и самой Гагаузии, и предложил обязать КГУ принять на учебу выпускников, специально заваленных на экзаменах по государственному языку.

Надо отметить, что госпожа Зинаида Арикова, ректор Комратского госуниверситета, проигнорировала приглашение принять участие в работе пленарного заседания НСГ с целью обсуждения возможности решения этой проблемы, продолжает Halk Toplushu. Ранее г-жа Арикова тоже приглашалась в Народное Собрание, но проявила себя крайне не уважительно по отношению к высшему представительному и законодательному органу Гагаузии. Депутаты резко отозвались об этом поступке нового ректора. Мысль была такова, что г-жа Арикова, видимо, не понимает, что Комратский университет находится в АТО Гагаузия, в котором есть власть и она может спросить с нее по всей строгости закона о целесообразности пребывания ее на этом посту. Тем более что соучредителем КГУ является Народное собрание Гагаузии. Прозвучала мысль и о переименовании Комратского университета в Гагаузский.

Депутат Иван Топал подверг резкой критике работу Главного управления образования Гагаузии, пишет Halk Toplushu. Он заявил, что его руководитель и специалисты должны были предвидеть эту ситуацию и заблаговременно предложить руководству автономии необходимые меры. Он обвинил их в нерасторопности и после случившегося. В обсуждении этого злободневного вопроса также приняли участие и другие депутаты. Они резко осудили бездействие центральных органов власти по рассмотрению обращений руководства Гагаузии и для того, чтобы обратить внимание центральных властей на существующую проблему, даже предложили некоторые неординарные меры: установить блок-посты на въезде в Гагаузию, заблокировать движение по трассе Кишинев-Джуржулешты до положительного решения вопроса о пересдаче экзаменов по государственному языку выпускниками из Гагаузии, выехать руководству Гагаузии в Кишинев совместно с родителями учащихся и общественностью региона и устроить митинг протеста и т.д.

Итогом обсуждения данного вопроса стало принятие постановления, которым поручено Исполкому Гагаузии, сформировать комиссию по приему экзамена по государственному языку, разработать и выдать дипломы бакалавра выпускникам, сдавшим экзамены этой комиссии, продолжает Halk Toplushu. Народное Собрание обязало КГУ зачислить на учебу выпускников с дипломами бакалавра, выданными органами власти Гагаузии и обратилось в парламент и правительство страны с просьбой разработать государственную целевую программу по изучению государственного языка учащимися образовательных учреждений Гагаузии с русским языком обучения. Также решено в срочном порядке доработать и принять местный закон об образовании в Гагаузии, в котором будут регламентированы необходимые условия в образовательной системе автономии.

Гагаузская автономия нуждается в комплексной правительственной программе по изучению государственного языка лицеистами выпускных классов, пишет "Гагауз-инфо". Об этом заявила депутат парламента от Партии коммунистов Ирина Влах во время обсуждения в Народном собрании ситуации вокруг сдачи экзаменов на степень бакалавра выпускниками школ автономии. Как отметила парламентарий, на сегодняшний день 44 выпускника рискуют остаться без лицейских аттестатов из-за неудовлетворительных оценок по экзамену на знание государственного языка. Предложения со стороны части депутатского корпуса НСГ об обязательном зачислении этих абитуриентов в Комратский государственный университет, по мнению Ирины Влах, создадут лишь новые проблемы, поскольку в таком случае будут задеты интересы тех абитуриентов, которые с успехом сдали все выпускные экзамены. К тому же, далеко не все лицеисты, не сдавшие экзамен по государственному языку, хотели бы продолжить образование именно в КГУ. "Исполком, Народное собрание и депутаты, представляющие Гагаузию в парламенте Республики Молдова, должны совместными усилиями добиться от министерства просвещения организации повторных выпускных экзаменов для этих 44 лицеистов в виде исключения", — заявила Влах. В то же время, по словам депутата, решить саму проблему слабого владения гагаузскими лицеистами государственным языком в перспективе сможет только специальная правительственная программа: "Эти ученики, в отличие от учеников других лицеев страны, лишены языковой среды, а 4 часов в неделю явно недостаточно для качественного преподавания этого предмета".

Между тем, не сдавшие экзамены выпускники гагаузских школ дипломов бакалавра не получат, пишет в другом материале на эту тему "Гагауз-инфо". Соответствующая договорённость была достигнута в ходе сегодняшней встречи руководства Гагаузии и Министерства просвещения Молдавии. Группа переговорщиков со стороны гагаузских властей в лице заместителя башкана автономии Николая Стоянова и руководителя Департамента образования, молодёжи и спорта Гагаузии Веры Баловой прибыла в Кишинёв для того, чтобы совместно с министерством просвещения прийти к общему знаменателю и найти решение по вопросу сдачи экзаменов гагаузскими школьниками. В министерстве просвещения отметили, что дискуссии "носили конструктивный характер". Их итогом стало "совместное решение" выдать выпускникам гагаузских лицеев, которые не сдали экзамены по государственному молдавскому языку и литературе справки об окончании учебного заведения. В министерстве просвещения отметили, что эти справки позволят гагаузским школьникам поступить не в Комратский университет, либо другие высшие учебные заведения страны, а лишь в профессиональные или средние специальные учебные заведения. Кроме того, в ведомстве пообещали выдать пяти выпускникам, которые уже были приняты в зарубежные ВУЗы специальную справку, с помощью которой международное академическое сообщество будет уведомлено о принятом решении, а также о необходимости студентов сдать экзамен бакалавра по молдавскому языку и литературе в 2012 году.

Как считают многие аналитики, инициатива башкана Гагаузии противоречит Конституции Молдавии, сообщает Publika TV. С другой стороны, по их мнению, ответственность несут и центральные власти, которые за все годы независимости так и не смогли внедрить действенную программу изучения государственного языка. По мнению политолога Виорела Чиботару, башкан хочет на практике решить проблему детей, которые не сдали экзамены на получение степени бакалавра по румынскому языку. "Но это предложение можно рассматривать как превышение полномочий со стороны властей автономии", — отметил глава Института политических исследований. Политический аналитик Оазу Нантой считает, что государство на национальном уровне не в состоянии сформулировать даже несколько ясных принципов консолидации гражданского общества, принципов построения молдавской нации — и нацменьшинства этим пользуются. "Господин Формузал создал политический инцидент, и я надеюсь на то, что он будет в состоянии его преодолеть. Однако, центральные органы власти обязаны вмешаться в это дело", — сказал в свою очередь, Анатол Цэрану.

Эксперты утверждают, что решение башкана противоречит законодательству Республики Молдова, продолжает Publika TV. Историк Ион Варта полагает, что решение Формузала было принято вследствие эмоциональной реакции. Кроме того, оно имеет и некий оттенок популизма. "Решение противоречит закону о государственном языке Республики Молдова. Я не думаю, что это принесет ему политические дивиденды", — отметил историк. Эксперт-конституционалист Виталий Катанэ отметил, что ответ на инициативу Формузала должно найти министерство просвещения. "Считаю, что ответ будет предельно ясным — его предложение не совсем корректно!" — сказал он.

Справка ИА REGNUM: Согласно конституции Молдавии, государственным языком в стране является "молдавский язык на основе латинской графики". В то же время во всех учебных заведениях на протяжении всех 20 лет независимости РМ изучаются предметы "Румынский язык" и "Румынская литература". Молдавский и румынский языки, несмотря на ряд региональных отличий, выражающихся в том числе в использовании кириллицы либо латиницы, представляют один и тот же язык, а вопрос идентичности является политическим маркером для населения Молдавии. При этом румынская идентичность исторически вторична по отношению к молдавской. Понятия "румыны", "румынский народ" и "румынский язык", созданный трансильванскими лингвистами на латинице, были изобретены в конце XVIII века. Молдавская же письменность существует на кириллице с момента своего появления в XVI веке. 31 августа 1989 года Верховный совет Молдавской ССР принял Закон о статусе государственного языка МССР и Закон о "возврате" молдавского к латинской графике, в то время как молдаване Приднестровья сохранили изначальную кириллическую графику молдавского языка. В Гагаузии для абсолютного большинства населения родным является русский язык, который наряду с гагаузским и молдавским имеет в автономии статус официального языка. Согласно действующему молдавскому законодательству русский является языком межнационального общения, однако на практике эта норма соблюдается не в полной мере и постоянно нарушается молдавскими властями.

Гагаузия — Молдавия: "Комрат как бы показывает Кишиневу — как вы к нам, так и мы с вами"

Закон АТО Гагаузия о лицензировании видов деятельности давно является камнем преткновения между Комратом и Кишиневом, пишет Gagauzlar. Неоднократно за небольшой промежуток времени совместного проживания в составе Республики Молдова возникали спорные ситуации в судебных инстанциях, связанные с тем, каким законом руководствоваться при разбирательствах с участием гагаузских экономических агентов — республиканским или гагаузским.

С течением времени вопрос о том, какие виды деятельности может Гагаузия лицензировать, а какие нет, стал чем-то вроде показателя уровня самостоятельности автономии, продолжает Gagauzlar. Особенно активно этот вопрос поднимается в период избирательных кампаний — чего только стоит скандал 2010-го года, по которому стороны не могли решить — признать лицензию кабельного канала ТВ2-Комрат законной или нет. Но, как только выборы завершились, шумиха улеглась, а канал по-прежнему работает.

Теперь, видимо ввиду напряжения отношений между Комратом и Центром, региональные власти решили сделать "ход конем", пишет Gagauzlar. По поступившей к нам информации Исполнительный комитет предложит дополнения к Закону АТО Гагаузия о лицензировании отдельных видов деятельности и включит туда практически все, ранее не входившие. Это позволит экономическим агентам, зарегистрированным в автономии, получать лицензию на месте, без обращений в кишиневские инстанции. Если убрать чисто практические преимущества такого подхода (в тех же США, которые кишиневские политики часто приводят в пример, администрация едва ли не каждого штата выдает лицензии самостоятельно), то вырастает новый аспект такого шага — политический. Комрат как бы в очередной раз показывает Кишиневу — как вы к нам, так и мы с вами, подводит итог издание.

Политика: "Настало время консолидации сил в период политического и экономического кризиса в стране"

Руководство Народного собрания Гагаузии (НСГ) обратилось к башкану Михаилу Формузалу с предложением о консолидации сил в период политического и экономического кризиса, пишет Infotag. В письме председателя НСГ Анны Харламенко и первого зампредседателя НСГ Демьяна Карасени говорится, что "настало время для эффективных совместных действий по сохранению стабильности и порядка в автономии". "Считаем важным и знаковым предстоящий визит в Комратско-Кагульскую епархию патриарха Московского и всея Руси Кирилла. Безотлагательное и коллегиальное рассмотрение на сессии НСГ предложений по организации достойной встречи святейшего патриарха послужит укреплению доверия ветвей власти Гагаузии", — сказано в письме. Харламенко и Карасени обращают внимание на "проблему с гагаузскими выпускниками, не получившими дипломы бакалавра из-за плохих оценок по государственному языку".

Halk Toplushu публикует полный текст обращения руководства Народного собрания к башкану. В документе, в частности, говорится: "Настало время консолидации сил в период политического и экономического кризиса в стране и осуществления эффективных совместных действий по сохранению стабильности и порядка в регионе. Считаем очень важным и знаковым предстоящий визит в Комратско-Кагульскую епархию высокого гостя — патриарха Московского и всея Руси Кирилла. Безотлагательное, открытое, заблаговременное и коллегиальное рассмотрение на сессии Народного Собрания Гагаузии предложений по организации достойной встречи Святейшего Патриарха послужит укреплению доверия между ветвями власти Гагаузии. Кроме того, нерешенная проблема с гагаузскими выпускниками, не получившими дипломы бакалавра из-за неудовлетворительных оценок по государственному языку, по нашему видению требует оперативного реагирования, и поддержки выпускников в связи с резким ужесточением к ним требований со стороны Министерства просвещения Республики Молдова по части знания государственного языка и литературы. Есть и другие безотлагательные вопросы. Из-за того, что пленарное заседание Народного Собрания Гагаузии дважды не состоялось из-за отсутствия кворума, а депутаты в августе будут находиться в отпусках, предлагаем вопросы, не требующие отлагательств, рассмотреть на заседании Народного Собрания Гагаузии в понедельник, 25 июля 2011 года... Данное обращение направляем также в средства массовой информации, в целях информирования гражданского общества о работе Народного Собрания Гагаузии и как знак начала единения двух ветвей власти при принятии важных решений во имя Гагаузии и ее народа".