В конце февраля 2009 года состоится Международный симпозиум "Трофеи – Потери – Эквиваленты. Культурные ценности – жертвы войны: результаты исследований и перспективы", инициированный Германским историческим институтом в Москве и Государственными художественными собраниями Дрездена.

Культурные ценности становились жертвами войн с давних времен – будучи перемещенными и разграбленными, они страдали вместе с людьми. В XX в. данная проблема приобрела особую остроту в связи с двумя разрушительными мировыми войнами, развязанными Германией. Факт перемещения культурных ценностей в ходе Второй мировой и непосредственно после ее окончания породил за последние десятилетия дискуссии международного масштаба. До сих пор нерешенные проблемы, связанные с этими противоречиями, являются предметом юридических споров и политико-дипломатических усилий. Однако ограничение дебатов на вопросе собственности приводит к тому, что из поля зрения выпадают другие аспекты этой темы, ее научное изучение.

Симпозиум ставит перед собой цель провести «инвентаризацию» предпринятых источниковедческих исследований – прежде всего с российской стороны – и связанных с ними проблем. Выступления историков, культурологов, сотрудников архивов и музеев из России, Германии и других стран, опирающиеся на новейшие изыскания, направлены на возвращение в общественное сознание спорных, малоизвестных (по крайней мере, западной стороне) и часто забываемых масштабов советских военных потерь в сфере культуры, а также на сокращение пробелов и разногласий при их оценке. Не меньший интерес вызывает также сравнение исследовательских методик и возможность международной кооперации. Кроме этого, будет предпринята попытка положить начало анализу феномена «трофейное искусство» и объяснить современный интерес к нему, что позволит расширить угол зрения, выйти за пределы юридических и политических вопросов и эмоциональных суждений.

Особая надежда возлагается на сотрудничество между исследователями и организациями, обусловленное общими интересами, взаимопониманием и договоренностью, которое поможет избежать упрощенных и тенденциозных мнений по данному кругу проблем и создать платформу для открытой и равноправной дискуссии, посвященной обсуждению результатов исследований.

Организаторы симпозиума: Государственные художественные собрания Дрездена и Германский исторический институт в Москве.

Партнеры: Российский институт культурологии, Союз музеев России и Государственный Эрмитаж при финансовой поддержке фондов Дж. Пола Гетти/Лос-Анджелес и «Цайт» Эбелин и Герд Буцериус/ Гамбург.

Место проведения: Германский исторический институт в Москве. Нахимовский пр-т, 51/21, 117418. Москва. Тел./Факс: (+7 495) 120 52 13, E-Mail:

Oргкомитет: Юлия Ващенко. Staatliche Kunstsammlungen Dresden Taschenberg 2, 01067 Dresden. Тел. +49 (351) 4914 7537, факс: +49 (351) 4914 7555. E-Mail:

Заявки на участие в качестве слушателей принимаются до 10 февраля 2009 г. Рабочие языки конференции: русский и немецкий (с синхронным переводом). Подробная программа симпозиума опубликована на сайтах организаторов:

www.dhi-moskau.de и http://www.skd-dresden.de/de/wissenschaft/Symposium.html